Glossario

Variazione della struttura o della volumetria di un immobile non approvata dagli uffici competenti o non sanata successivamente. La presenza di abusi edilizi vieta il trasferimento dell'immobile.

L'accollo del mutuo è una procedura che consente di acquistare un immobile già coperto da un altro mutuo, consentendo all'acquirente dell'immobile di subentrare nel mutuo come debitore principale. Tale operazione richiede necessariamente il consenso della banca; per effetto dell'accollo il soggetto intenzionato ad acquistare l'immobile dovrà provvedere al pagamento del debito residuo del mutuo secondo le condizioni stipulate tra la banca e il mutuatario originale. Estinto il debito, il soggetto che si è "accollato" il pagamento diventerà il legittimo proprietario dell'immobile. Ci sono diverse tipologie di accollo:
 
• Accollo cumulativo. Comporta che il mutuatario originario (accollato) rimanga obbligato in solido insieme all'accollante (nuovo debitore) nei confronti della banca. Quindi nel caso in cui l'accollante non sia in grado di pagare le rate del mutuo, la responsabilità del loro rimborso tornerà ad essere di competenza del mutuatario originario (accollato);
 
• Accollo liberatorio (conosciuto anche come accollo privativo).  L'accollato perde ogni obbligazione nei confronti della banca; pertanto il rimborso del debito residuo rimarrà, sempre e in ogni caso, di competenza dell'accollante.​

Modalità di accesso secondaria che consente (di solito ad un amministratore di rete) di entrare in un sistema o in un programma per effettuare operazioni di monitoraggio e/o di controllo. Questi sistemi possono essere usati anche da cracker con l’obiettivo di superare le procedure di sicurezza attivate in un sistema informatico in modo da avere accesso a dati e informazioni senza che l’utente ne sia consapevole. In genere un sistema antivirus sempre aggiornato e un firewall sono in grado di rilevarli.

Furto di dati attraverso la sottrazione della carta o dell'estratto conto del titolare.​

È un programma che consente di visualizzare e interagire con pagine e contenuti presenti nel web.​

Eliminazione di un'iscrizione ipotecaria (ad esempio il mutuo) e dei relativi effetti dai registri immobiliari. È normalmente un atto notarile, successivo all'estinzione dell'ipoteca. ​

Il Cap rate è un limite massimo posto alla crescita del tasso di interesse di un mutuo, stabilito contrattualmente, per tutelare il mutuatario da oscillazione verso l'alto del tasso di interesse. Si tratta di una condizione che si può ritrovare nei mutui a tasso variabile.  A fronte di questa garanzia fornita, lo spread stabilito dal contratto di mutuo con cap rate potrebbe essere più elevato di quello offerto su un mutuo a tasso variabile.

Strumento che abilita il titolare al pagamento di beni e servizi o al prelievo di contanti presso gli esercizi convenzionati con la società emittente. Il regolamento del debito avviene successivamente all'acquisto, ad una data prestabilita, pertanto può essere considerata una vera e propria forma di finanziamento.​

Strumento che permette di effettuare prelievi di contanti o pagamenti presso gli esercizi convenzionati. Prevede l'apertura di un conto corrente collegato su cui viene effettuato l'addebito il giorno stesso dell'acquisto o del prelievo; non si tratta quindi di una forma di credito, ma di un sistema di pagamento.​

Un mutuo cartolarizzato è un mutuo che è stato ceduto dietro corrispettivo economico, dalla banca ad una società terza (chiamata di solito società veicolo), la quale provvederà ad emettere titoli sul mercato finanziario garantiti dai crediti acquistati.

La cartolarizzazione è una complessa operazione finanziaria, avviene in trasparenza e non stravolge il rapporto tra l'istituto di credito e il suo cliente. Per la persona infatti che ha "acceso" un mutuo, il referente rimarrà esclusivamente la sua banca.​

Quota di comproprietà di un immobile, rappresentata da un certificato emesso da una società proprietaria dell'immobile stesso.​

La cessione del quinto dello stipendio è un tipo di prestito dedicato a lavoratori dipendenti sia pubblici che privati. Si tratta di un prestito personale a tasso d'interesse fisso. L'importo della rata da rimborsare è fisso ma non deve superare la quinta parte dello stipendio e viene prelevato direttamente dalla busta paga. Questa forma di finanziamento è stata estesa ai dipendenti privati, con alcune differenze:
- l'azienda privata può rifiutarsi di svolgere compiti di trattenuta e versamento alla finanziaria della rata di rimborso;
- nel caso di passaggio ad altra società, la nuova società può rifiutarsi di subentrare al rapporto di finanziamento già in corso.
​

Clausola inserita nel contratto delle parti per rafforzare il vincolo contrattuale.
Con la clausola le parti stabiliscono quanto dovrà essere pagato a titolo di penale, nell'eventualità in cui una delle due parti risultasse inadempiente o dovesse ritardare nell'adempimento.

È un assenso esplicito del sindaco a un progetto di costruzione o ristrutturazione edilizia ed è generalmente oneroso, dato che impone il pagamento di oneri di concessione (e anche di urbanizzazione). Qualsiasi difformità rispetto alla concessione costituisce un abuso edilizio e gli edifici con abusi non sanati non possono essere venduti.​

Operazione che consente di unificare tutti i prestiti in corso in un unico finanziamento, di durata maggiore e con un importo della rata mensile più basso. Il consolidamento del debito serve quando la somma delle rate dei singoli prestiti diventa alta da sostenere e si è in difficoltà a pagare tutte le rate.​

Pirata informatico che sviluppa software finalizzati alla sottrazione di dati personali con lo scopo di commettere frodi creditizie.​

Misura quantitativa sintetica dell'affidabilità creditizia di un soggetto che viene calcolata esaminando i dati disponibili sul cliente, sia personali sia di credito.​

​Concessione di credito sotto forma di finanziamento, di dilazione di pagamento o altra facilitazione finanziaria, a favore dei consumatori per l'acquisto di beni e servizi.

Quota capitale che il mutuatario deve ancora restituire in un mutuo in corso di ammortamento. ​

​Atto attraverso cui il finanziatore versa a favore del debitore ( nel caso di prestiti non finalizzati) o del rivenditore convenzionato(nel caso di prestiti finalizzati) l'importo concesso in prestito e con il quale si perfeziona il contratto di credito.

È un prospetto informativo stabilito a livello europeo e standardizzato per tutte le banche.
L'ESIS nasce per orientare nelle scelte il potenziale mutuatario  facilitando la confrontabilità dei mutui e la trasparenza delle condizioni applicate. Ogni cliente può richiedere alla Banca il prospetto ESIS, relativo alla propria richiesta di finanziamento. Nel prospetto vengono riassunte tutte le caratteristiche e le condizioni del mutuo prescelto insieme, in allegato, un piano di ammortamento indicativo.

Facoltà di estinguere il prestito anticipatamente rispetto al termine concordato, eventualmente dietro pagamento di un eventuale onere aggiuntivo. In caso di estinzione anticipata al debitore viene richiesto il versamento del capitale residuo, degli interessi e, se previsto nel contratto, di una penale, che non può comunque superare la percentuale prevista per legge (nel caso del credito al consumo tale limite è indicato per legge nell'1% del capitale residuo).​

È una delle due componenti del tasso d'interesse dei mutui ipotecari a tasso fisso.
È diffuso giornalmente dalla Federazione Bancaria europea ed è pari a una media ponderata delle quotazioni alle quali le Banche operanti nell'Unione Europea realizzano nell'Interest Rate Swap (I.R.S).

Programma usato per proteggere un computer o una rete di computer da attacchi o tentativi di intrusione. Il firewall consente il passaggio di determinati dati (autorizzati dall'utente) da determinati terminali e determinati utenti.
Il firewall ha la funzione di controllare le comunicazioni che avvengono tra il computer e la rete, ed eventualmente bloccare quelle non autorizzate.​

La frode creditizia è un'attività criminale finalizzata ad ottenere credito o acquisire beni con l'intenzione premeditata di non rimborsare il finanziamento e non pagare il bene.
Per porre in essere tale attività i frodatori richiedono credito utilizzando illecitamente dati identificativi altrui e talvolta anche documenti rubati (il cosiddetto furto di identità) o creandosi delle false identità (frode di identità).

La persona che garantisce il rimborso del finanziamento in caso di inadempienza da parte del titolare del finanziamento stesso.

Valore presentato dal debitore al finanziatore a fronte della concessione di un prestito, su cui il creditore si può rivalere in caso di insolvenza. Le garanzie possono essere reali (per esempio pegno o ipoteca su un bene fisico, come una casa o macchina) o personali (come per esempio la firma di un coobbligato, una fideiussione).

Modalità tramite cui il pirata informatico viola il database di chi vende servizi tramite Internet, per entrare in possesso dei numeri di carta di credito immagazzinati.

Appropriazione dell'identità altrui attraverso l'uso del nome e di altri caratteri personali; è il caso del frodatore che vuole acquistare un bene a rate e si reca presso il rivenditore utilizzando i dati anagrafici di un'altra persona.​

Penale, espressa in termini percentuali e concordata in fase contrattuale, corrisposta dal debitore al creditore in caso di ritardato pagamento di una o più rate di rimborso.

​È un diritto reale di garanzia che attribuisce al creditore, in caso di insolvenza del debitore, il potere di espropriare il bene sul quale l'ipoteca è stata iscritta e di essere soddisfatto con preferenza sul prezzo ricavato dalla vendita.

Con il contratto di leasing una persona (locatore o concedente) concede ad un'altra (utilizzatore) il diritto di utilizzare un determinato bene a fronte del pagamento di un canone periodico. Alla scadenza del contratto è prevista per l'utilizzatore la facoltà di acquistare il bene stesso, previo l'esercizio dell'opzione di acquisto (riscatto) con il pagamento di un prezzo (prezzo di riscatto).
Per l'utilizzatore il contratto di leasing rientra nell'amministrazione straordinaria ed è una forma di locazione che può manifestarsi in tre modalità: leasing finanziario, leasing operativo e lease back.

Con la tecnica chiamata "Lebanese Loop" il truffatore entra in possesso del Bancomat e del relativo Pin. Viene applicato un dispositivo che blocca la tessera all'interno dello sportello, il cliente viene "soccorso" dal truffatore che lo invita a digitare il codice di accesso (questo permette al ladro di memorizzare la sequenza segreta), quindi non appena il titolare del Bancomat si allontana, il truffatore provvede a recuperare la tessera.

​È il rapporto tra l'importo del mutuo da erogare e il valore dell'immobile dato in garanzia. Il loan to value, nel caso di mutuo per l'acquisto di un immobile, esprime quindi la quota parte del valore dell'immobile finanziata attraverso il mutuo. Solitamente il loan to value è inferiore all'80% del valore dell'immobile.

Vengono definiti malware tutti quei programmi che espongono il computer di un utente a rischi di privacy o di malfunzionamento del sistema operativo, come i virus, i dialers, ecc.
I due canali di trasmissione più comuni rimangono la posta elettronica e le sessioni di navigazione internet poco sicure. È necessario adottare forme di difesa e prevenzione minime, come installare un firewall, aggiornare il proprio sistema antivirus ed evitare la navigazione in siti poco attendibili.​

Strumento di sviluppo economico, che permette alle persone considerate “non bancabili”,​ magari a causa di situazioni di povertà ed emarginazione, di aver accesso a servizi finanziari.

Banca o società finanziaria che concede il mutuo.

Una o più persone alle quali è intestato il contratto di mutuo, che si impegnano a rimborsare il finanziamento.

Particolare tipo di mutuo, generalmente con durata massima di cinque anni, in cui non è prevista garanzia ipotecaria, ma è richiesta la garanzia personale del richiedente e di terzi. In genere è utilizzato per mutui fino a 25 mila euro per finanziare interventi di manutenzione straordinaria in appartamenti o nelle parti comuni condominiali.

Una password è una sequenza alfanumerica priva di spazi che un utente deve inserire, in combinazione con un nome utente, per accedere ad un'area protetta di un computer, un sito o una rete.

Attività finalizzata ad accertare il valore dell'immobile ed è svolta, in genere, da professionisti che possono essere indicati dalla banca.
In questa fase il perito dovrà accertare anche la presenza di elementi che potrebbero impedire la concessione del mutuo: abuso edilizio, mancanza di abitabilità, eccetera.

Porzione autonoma di fabbricato legata all'immobile principale da un rapporto di servizio, per volontà del proprietario e per sua reale destinazione. Può anche essere dotata di autonoma rendita catastale. Gli esempi più tipici sono box, cantine o solai rispetto all'appartamento situato nello stesso fabbricato.

Il piano di ammortamento è un prospetto che indica, per ogni periodo di rimborso relativo ad un finanziamento rateale, l'importo della rata, il debito già estinto e il debito residuo. Il piano di ammortamento viene riportato sul contratto.

La Portabilità o Surrogazione, è la possibilità concessa ai mutuatari (debitori) di "spostare" il mutuo presso un altro istituto bancario. In virtù della portabilità la nuova banca estinguerà il debito presso la banca che originariamente lo ha concesso; il mutuo sarà garantito dalla stessa ipoteca già concessa a garanzia del mutuo originario.
L'importo del mutuo quindi non viene modificato ma c'è la possibilità di ottenere dalla nuova banca condizioni diverse in termini di tasso di interesse e durata del mutuo. La surrogazione non prevede alcun costo per il mutuatario. La "portabilità" è regolata dall'art. 8 della legge 40/2007 e si applica anche ai mutui cartolarizzati.

Finanziamento acceso presso un rivenditore di beni o servizi per dilazionare il prezzo di acquisto di uno specifico bene.

Tecnica informatica utilizzata per ottenere informazioni personali e riservate, con la finalità del furto di identità o della frode creditizia, mediante l'invio di messaggi di posta elettronica che riconducono a  siti falsi, ma apparentemente identici a quelli originali; adducendo improbabili problematiche tecniche o anomalie riscontrate sull'estratto conto, la vittima viene invitata a collegarsi al link presente nel corpo dell'e-mail e a digitare credenziali di accesso o dati personali.

Il protesto è un atto formale, effettuato da un pubblico ufficiale (notaio, ufficiale giudiziario o segretario comunale), con cui si dichiara la mancanza del pagamento di un titolo di credito (es. assegni o cambiali). L'atto viene reso pubblico attraverso l'iscrizione del soggetto nel Registro Informatico dei Protesti.

Parte della rata di rimborso che riguarda la restituzione del capitale preso in prestito.

Versamento periodico da corrispondere all'ente finanziatore come rimborso del finanziamento ricevuto, comprensivo sia della quota capitale che della quota di interessi maturata.

Valore attribuito dal catasto alla capacità di generare reddito da affitto di una determinata unità immobiliare. È  la base di calcolo per le imposte che gravano sulla casa.

Atto definitivo della compravendita. È un atto pubblico da stipularsi davanti al notaio che successivamente si occuperà di trascrivere il passaggio di proprietà nei registri immobiliari e segnalare le variazioni al catasto.

Apparecchio con cui vengono catturati i dati presenti sulla banda magnetica delle carte di credito. Può essere applicato sui lettori Bancomat o sui Pos. Le informazioni così raccolte vengono utilizzate per clonare le carte.

Tecnica informatica fraudolenta, evoluzione del phishing, utilizzata per ottenere informazioni personali e riservate con la finalità del furto d'identità  e/o della frode creditizia. L'attività di smishing è caratterizzata dall'invio di sms (short message service) che invitano le vittime a collegarsi al link presente nel corpo del messaggio e a digitare credenziali di accesso o dati personali, come ad esempio il nome utente e la password del proprio conto on line, o i codici della propria carta di pagamento. In alcuni casi l'sms fraudolento può veicolare malware o programmi pericolosi che, installati inconsapevolmente all'insaputa della vittima, perseguono l'obiettivo di carpire dati e informazioni.

Il social lending è una forma di prestito personale che avviene fra cittadini attraverso Internet. Sia chi presta denaro sia chi lo riceve usufruisce di un trattamento economico vantaggioso grazie al fatto che i costi di intermediazione sono ridotti (il prestatore e il contraente vengono infatti messi in comunicazione diretta).

Termine che definisce l'invio di grandi quantità di messaggi e-mail a utenti che non ne hanno fatto esplicita richiesta. Convenzionalmente lo spam è definito come posta indesiderata. Il contenuto dello spam può essere di natura commerciale, ma anche veicolare virus e programmi nocivi.

E' il parametro necessario per la determinazione del tasso di interesse complessivo applicato ad un mutuo. Lo spread, infatti, si somma al tasso interbancario di riferimento (l'Eurirs o Irs nel caso dei mutui a tasso fisso, l'Euribor nel caso dei mutui a tasso variabile) per determinare il tasso di interesse applicato al mutuo.

Tasso di interesse, espresso in percentuale e su base annua, applicato dagli istituti finanziari all'importo lordo del finanziamento. Viene utilizzato per calcolare, a partire dall'ammontare finanziato e della durata del prestito, la quota di interesse che il debitore dovrà corrispondere al finanziatore e che sommata alla quota capitale, andrà a determinare la rata di rimborso.
Nel T.A.N. sono esclusi oneri accessori come provvigioni, spese e imposte.

Tasso che resta invariato per tutta la durata del mutuo. Ha il vantaggio di preservare il mutuatario da eventuali sgradevoli sorprese legate a variazioni sfavorevoli dei tassi di interessi legate all'andamento dei mercati finanziari.
Per contro, esso non consente di beneficiare di eventuali variazioni favorevoli, ed inoltre la sua maggior sicurezza si paga con tassi più elevati rispetto alle altre tipologie di mutuo.​

Il virus è un programma che si replica effettuando copie di se stesso all'interno dei file del sistema che ha infettato. Alcuni virus possono non manifestarsi immediatamente, quando lo fanno, possono danneggiare il sistema che li ospita provocando comportamenti imprevedibili del computer (apertura incontrollata di finestre; visualizzazione di messaggi) e nel peggiore dei casi anche la formattazione dell'hard disk e la conseguente perdita di dati.

Tecnica fraudolenta, evoluzione del phishing, utilizzata per ottenere informazioni personali e riservate con la finalità del furto d'identità e/o della frode creditizia. Al contrario del phishing, dove il furto dei dati personali avviene principalmente tramite l'invio di messaggi di posta elettronica che reindirizzano gli utenti verso siti falsi ma apparentemente identici agli originali, il vishing sfrutta principalmente il canale telefonico. In molti casi di vishing rilevati, i truffatori, simulando di essere un call center di una banca, invitano gli utenti contattati a fornire i propri dati personali. Il vishing sfrutta il senso di fiducia dei cittadini nei confronti del telefono come canale di comunicazione, sicuramente più familiare del web e dei messaggi di posta elettronica.